In other articles about this incident, they mentioned that not only were British secrets revealed, but also among the improperly redacted info, were US Navy nuke sub procedures.
The Brits were not relishing telling the Navy about their screw up.
Unless it was a jointly planned disinformation effort, this is a really bad oopsie.