With regard to Undercover Angel, there was a line in a Stephen King short story, Rita Hayworth and Shawshank Redemption -- later made into the movie The Shawshank Redemption -- in which one of the two main characters, Red, is finally released from prison after serving a thirty-year sentence.
He makes a series of observations about his impressions of life in the late '70's.
One of his comments concerns the music he hears, for the first time, on the radio at that time. He says something like "all of the songs seem to be about jerking off." When I read that, back in 1982 or 1983, the first song that came to mind as an example was Undercover Angel.
Another one that fits is "I Like Dreaming" by Kenny Nolan.