Almost all of Nevada is barren hostile rocky desert, but Hoover Dam is nowhere close to the middle of Nevada. His error was somewhat minor, but ignores Arizona. A more accurate description would have been; In the middle of the barren regions of the southwest on the Arizona-Nevada border.
Yes, I suppose its how one reads it. In the middle of Nevada, or in the middle of wilderness.