Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: MoochPooch; left that other site; DeoVindiceSicSemperTyrannis; Yehuda; Alouette; ...

Shavua Tov.
Wishing all our Jewish troops, veterans, families, allies, friends, and Canteeners
a peaceful and prosperous week.


7 posted on 03/24/2012 5:19:18 PM PDT by Kathy in Alaska ((~ RIP Brian...heaven's gain...the Coast Guard lost a good one.~))
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: Kathy in Alaska

Shabbat Shalom, My FRiend.


9 posted on 03/24/2012 5:27:39 PM PDT by left that other site
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies ]

To: AZamericonnie; ConorMacNessa; Kathy in Alaska; MS.BEHAVIN; LUV W
How many of you know that Franz Schubert wrote a setting of Psalm 92 in Hebrew? Show of hands. None? That’s not surprising. This score didn’t show up until recently, and there is a fascinating story about how a Catholic boy wrote a Hebrew setting for a temple service.

The Hapsburgs finally let the Jewish community in Vienna open a new synagogue in 1827. Although Reform Judaism is a largely American phenomenon, the roots of it date back to the Enlightenment. The rabbi for the new temple in Vienna was Robert Mannheimer, an avatar of the reform movement. He chose as his cantor a conservative, Solomon Sulzer.

In those days, there were parties in Vienna known as Schubertiades, where Franz would show off his latest songs and piano pieces. During the interludes, Schubert would improvise various German dances at the piano while everyone else danced, and he would later write these down for possible publication. At one gathering, Sulzer chatted with Schubert during a break in the proceedings, and Schubert handed him the hand-written sheet music for “The Wanderer”. Sulzer sight-read and sang it without difficulty. Schubert corrected some of his phrasing while making notes on the original score, and Sulzer sang it again, this time perfectly.

This is what Sulzer sang. At 2:00, we hear the theme Schubert used for his famous Wanderer Fantasie for piano.

Schubert: “The Wanderer”

Sulzer then hired Schubert to write an a capella Hebrew setting of Psalm 92 for the first service in the new temple. For the next three weeks, Sulzer put Schubert through a crash course in Hebrew. Poetry in Hebrew has neither rhyme nor meter, but is prose with a poetic feel. Then there is the matter of emphasis and accent. It took a bit of coaching, but Schubert rose to the challenge.

This particular video has organ accompaniment, which should have been left out.

Schubert: Psalm 92 (in Hebrew)

11 posted on 03/24/2012 5:38:04 PM PDT by Publius (Tagline for rent. Reasonable rates.)
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies ]

To: All


39 posted on 03/24/2012 7:03:45 PM PDT by Kathy in Alaska ((~ RIP Brian...heaven's gain...the Coast Guard lost a good one.~))
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson