Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

Britishisms and the Britishisation of American English
BBC News ^ | 27th September 2012 | Cordelia Hebblethwaite

Posted on 09/27/2012 5:23:43 AM PDT by the scotsman

click here to read article


Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-20 ... 61-8081-100101-120121-130 last
To: Mr. Lucky

Turn the crank to TDC.


121 posted on 09/27/2012 1:37:14 PM PDT by Eric in the Ozarks (In the game of life, there are no betting limits)
[ Post Reply | Private Reply | To 116 | View Replies]

To: yldstrk

Yep “went missing”, BARF!


122 posted on 09/27/2012 1:39:56 PM PDT by Varda
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: Eric in the Ozarks

Knowing how to time an engine is so 20th Century, don’t you think?


123 posted on 09/27/2012 2:01:05 PM PDT by Mr. Lucky
[ Post Reply | Private Reply | To 121 | View Replies]

To: DesertRhino

1—Whilst I liked your erudite post, I take issue with a few things.

British English is the English spoken in every English speaking nation outside the US, from Canada to NZ, Australia to Scotland.

The ‘Commonwealth’ nations plus Britain and Ireland makes up over 100 million people. AND its the BRITISH form of English that gets taught as the form of English to almost everyone on the plnet who decides to learn English as a second language.

Culturally, whilst the US rules via MTV, CSI and Hollywood, it is the BBC that is the biggest broadcaster in the world. The BBC’s World Service is the most listened to radio channel on Earth. Not to mention how much British TV, film and music the world takes in via the many forms of media.

2—If American English is THE form of English, and is the most grammatically correct, how do you square that argument with the fact that Am Eng is a form of English with simplified spelling?. How can it be superior when it is deliberately a simplified version of its British counterpart?.

Thats like saying softball is ‘THE version’ of baseball simply because more people play it.


124 posted on 09/27/2012 4:14:41 PM PDT by the scotsman (i)
[ Post Reply | Private Reply | To 72 | View Replies]

To: jimtorr

Seems to be a word referring originally to brain.

Which fits, as gormless means you look as if you arent not quite ‘all there’.


125 posted on 09/27/2012 4:16:42 PM PDT by the scotsman (i)
[ Post Reply | Private Reply | To 101 | View Replies]

To: truth_seeker

I just started watching Wallander, glad to hear the English version is coming.


126 posted on 09/28/2012 2:03:21 AM PDT by gattaca ("Great things can be accomplished if you don't care who gets the credit " Ronald Reagan)
[ Post Reply | Private Reply | To 118 | View Replies]

To: Mr. Lucky

You have no idea how long TDC stumped me...


127 posted on 09/28/2012 6:15:29 AM PDT by Eric in the Ozarks (In the game of life, there are no betting limits)
[ Post Reply | Private Reply | To 123 | View Replies]

To: Eric in the Ozarks

Hmmm. Confusing TDC with BDC could explain why a bike would vibrate.


128 posted on 09/28/2012 6:33:28 AM PDT by Mr. Lucky
[ Post Reply | Private Reply | To 127 | View Replies]

To: secret garden

Don’t they mean “Britishization”?


129 posted on 09/28/2012 8:15:57 AM PDT by SoothingDave
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies]

To: Winniesboy; DesertRhino
Whether they like it or not, proper english IS now the American english. This is true when viewed historically, and also in raw numbers of speakers.

I wonder whether you've factored the odd billion Indian, African and Australasian speakers of English into that calculation?...though why any of these variants, or American English, or British English has any greater claim than any other to be 'proper' English is not evident from your historical exposition

I'd argue that while Indian, African, Canadian, Australian (And I suppose you could include Kiwi as well, if you really had too) Englishes assimilated and developed their own words, those words also flowed back and were adopted into to Englandish (and thence back to the other Englishes), giving Englandish the right to the claim of the Mother Tongue.

Whereas the 18th century American Rebellion separated and isolated the American dialect from the Empire of English until the rise of 20th centuty mass communication.

My faviurite Britishism: "gutted"

130 posted on 09/28/2012 10:08:13 AM PDT by Oztrich Boy (Monarchy is the one system of government where power is exercised for the good of all - Aristotle)
[ Post Reply | Private Reply | To 113 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-20 ... 61-8081-100101-120121-130 last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson