Only the final one was forwarded, by persons unknown, to Sheikh Khalid Abdullah the cleric in Cairo who aired it on TV. Nakoula, the maker of the original film, was not the one who uploaded the final version, Innocence of Muslims, to the internet.
You can hear some interesting things about the timeline of all these iterations of "the movie" in the Youtube video linked below. Start at 9:30 and watch to 16:00 for the meat of that.
Obama and Hillary Apologize for Free Speech on Pakistani TV (taxpayer-funded ads) Sept. 20, 2012
Which immediately resulted in this...
Pakistan: 17 killed in anti-Islam film protests Sept. 21, 2012
0bama then went to the UN and re-inflamed the Muslim world once again over the manufactured offense "Innocence of Muslims."
U.S. President Speaks to U.N. About YouTube Video
Those apologies validated their anger.