Forcing a commercial airliner down isn’t a heck of a lot different then shooting it down. Both are illegal under International law.
As far as international law is concerned, it is illegal to harbor a fugitive. If the commercial airline is sufficiently informed of the fugitive's status ahead of time, they have a legal obligation to comply.
It would be a violation of international law to escort an airliner without a due warning.