Sounds like Daryl and Daryl:
Except that you never see James and James at the same time, only one of them.