Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

Non-English speakers can be jurors, New Mexico court says
Fox News ^ | August 13, 2013 | AP

Posted on 08/13/2013 7:40:08 PM PDT by NotYourAverageDhimmi

The New Mexico Supreme Court is cautioning the state's trial courts that citizens who don't speak English have the right to serve on juries.

The court issued the admonition in a ruling that upholds an Albuquerque man's convictions for murder and other crimes in the bludgeoning death of his girlfriend and a subsequent armed robbery and stabbing.

Michael Samora's appeal argued that his convictions should be reversed because the Bernalillo County court excused a Spanish-speaking prospective juror who had trouble understanding English.

The Supreme Court says it agrees with that argument but also says Samora's defense needed to object during the trial but didn't.

The Albuquerque Journal reported that the state's Constitution "shall never be restricted, abridged or impaired on account of … (the) inability to speak, read or write the English or Spanish languages."

The ruling issued Monday tells judges and lawyers that they must use reasonable efforts to protect the rights of non-English speaking citizens to serve on juries.

(Excerpt) Read more at foxnews.com ...


TOPICS: News/Current Events; US: New Mexico
KEYWORDS: jurors; nonenglishspeaking; translators; wtfiiwnm
Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-2021-4041-45 last
To: NotYourAverageDhimmi

Since when is jury duty “a right”?


41 posted on 08/15/2013 12:42:42 PM PDT by 9YearLurker
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: 9YearLurker

Okay, I’ll answer my own question: probably since it was decided with the George Zimmerman case that the deceased had the right for the defendant to be tried by a jury of the deceased’s peers.


42 posted on 08/15/2013 12:45:10 PM PDT by 9YearLurker
[ Post Reply | Private Reply | To 41 | View Replies]

To: CodeToad

Broken as in FUBAR.


43 posted on 08/15/2013 3:17:30 PM PDT by Travis McGee (www.EnemiesForeignAndDomestic.com)
[ Post Reply | Private Reply | To 39 | View Replies]

To: Travis McGee

11,000 words?

Ain’t that like 40+ pages, double-spaced?


44 posted on 08/15/2013 3:27:49 PM PDT by DuncanWaring (The Lord uses the good ones; the bad ones use the Lord.)
[ Post Reply | Private Reply | To 38 | View Replies]

To: DuncanWaring

Something like that. My fifty-chapter novels run about 260,000 words, so 11,000 words is about two chapters worth.


45 posted on 08/16/2013 8:03:27 AM PDT by Travis McGee (www.EnemiesForeignAndDomestic.com)
[ Post Reply | Private Reply | To 44 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-2021-4041-45 last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson