I believe I’d tell the FEC to stuff it. Hire a lawyer, drag it out in court and keep using the name. It’s what the Democrats would do.
Just change the name to Pelousy. Problem solved on so many points.