Emails, and documents written on government computers, or from personal accounts conducting official business aren't 'private'. Neither are phone conversations over government telephone accounts.
IIRC, it is illegal, or at least a fireable offense, to use personal emails to conduct gov’t business,
because, inherently, such use is intended to avoid scrutiny of things that need scrutinized.