The US government just released data that shows no warming (actually it shows COOLING) over the last 18+ years. This woman is a liar.
Not necessarily a contradiction.
It would be possible for there to be overall US or global cooling while still having warming in “the high-elevation range of wolverines.”
Not likely, but possible.
The important part is that there has been a refusal to designate a species as endangered based on computer projections rather than actual data.