I was taken by surprise when the term started appearing in the news. I was expecting buzz bomb or doodlebug, or some other term we know today. But robot bomb it was, at least through October '44. At some point it must have disappeared altogether, unless I missed it in all my (limited, granted) reading on the subject.