“Of course, the circuitry needed to find and retrieve the info would be larger than that, and a pretty healthy chunk of the data would be needed to keep the rest of it organized.”
They have to seal the DNA is a shell of silica to preserve it, so I don’t think it could be readily accessed. Probably only useful for some serious long-term storage.
Regardless, it’ll make it into the next Star Trek movie. ;’)