Probably not, Ha!
It’s both grim and sad, but to avoid being overzealously prosecuted for what used to be universally understood as a prerogative of marriage, it may help to see an attorney who knows the field. At the least I’d get it witnessed and notarized, and the attorney would know more.
Maybe she should think of America rather than of England? (duck’n & runn’n)