“Where in Texas do all 254 Texas counties keep their voting machines?”
Probably in the Alamodome.
In Texas, voting machines are owned by the counties, and the counties store and maintain them.