Christianity is a development of Judaism — with provision for gentiles, who in turn will respect and honor the Jewish legacy. There won’t be any “trampling” by those gentiles. They are counted part of the church universal of all believers from Adam’s generation to the end.
The trampling has already occurred. It’s historical. It’s fact. The Temple to this day does not exist. If the Christians were concerned about the Jews, the Mosques would have been raised, and the Jews brought back to rebuild their Temple during the Crusades. That’s not really what happened.