No.
Its not like the agents will personally pay this. If only they were personally liable and their pensions and homes and investments would be on the block, it would be different.
Instead you are cheering for all the taxpayers to pay if they would lose.
Further there is no duty of any law enforcement officer to protect any particular individual. Scotus has ruled this a number of times.
Hope they win their lawsuit!