Funny you should ask! Since I was a kid I've always been fascinated with this phenomenon. :)
I think it's because Brit's are allegic to certain letters combinations like 'ar'. I once listened to what I thought was an American rock group play on Johnny Carson and when they sat down to talk they all had British accents.