In the academy awards this happens about 75% of the time. But the Best Picture award goes to the Producer, and is concerned with the totality of the picture, not the direction of the actors alone. Motion pictures is a collaboratory art form, like Opera. The old auteur doctrine of the 1960's, which is that the picture is solely the director's product has pretty well gone by the boards.