The Chinese people are plenty afraid of SARS. If they were told that the civets cause it, I think it might have some impact.
The "only" thing that would have a chance to work would be real fear of being near a reservoir animal.
How do you educate so many people in a country like China?Could it even be done?