I think it's impossible to separate the two. Trying to do so only leads to confusion.
What could you possibly pay to buy the right to be with GOD for eternity?