Skip to comments.On St. Ambrose of Milan
Posted on 10/24/2007 8:06:34 PM PDT by ELS
On St. Ambrose of Milan
"Catechesis Is Inseparable From the Testimony of Life"
VATICAN CITY, OCT. 24, 2007 (Zenit.org).- Here is a translation of the address Benedict XVI delivered today at the general audience in St. Peter's Square on St. Ambrose of Milan.
* * *
Dear brothers and sisters:
The saintly Bishop Ambrose, of whom I will speak to you today, died during the night in Milan between April 3-4, 397. It was the dawn of Holy Saturday. The day before, toward 5 p.m., he began to pray as he was lying in bed with his arms open in the form of the cross. That is how he participated in the solemn Easter triduum, in the death and resurrection of Our Lord. "We saw him moving his lips," testified Paulinus, the faithful deacon who was invited by Augustine to write Ambrose's biography entitled "Vita," "but his voice could not be heard."
Suddenly, the situation seemed to come to an end. Honoratus, bishop of Vercelli, who helped Ambrose and who slept upstairs from him, was awakened by a voice that repeated: "Get up, quick! Ambrose is approaching death." Honoratus immediately went downstairs, Paulinus recounted, "and offered the saint the Body of the Lord. After having taken it, Ambrose surrendered his spirit, carrying with him viaticum. Thus, his soul, strengthened by virtue of that food, now enjoys the company of angels" ("Vita," 47).
On that Good Friday of 397, the open arms of the dying Ambrose expressed his mystical participation in the death and resurrection of Our Lord. This was his last catechesis: Without speaking a word, he spoke with the testimony of life.
Ambrose was not old when he died. He was not even 60, for he was born around 340 in Trier, where his father was prefect of the Gauls. The family was Christian. When his father died, and he was still a boy, his mother brought him to Rome to prepare him for a civil career, giving him a solid rhetorical and juridical education. Around 370, he was sent to govern the provinces of Emilia and Liguria, with headquarters in Milan. It was precisely there where the struggle between orthodox Christians and Arians was seething, especially after the death of Auxentius, the Arian bishop. Ambrose intervened to pacify those of both factions, and his authority was such that, despite the fact that he was nothing more than a simple catechumen, he was acclaimed by the people as bishop of Milan.
Until that moment, Ambrose had been the highest magistrate of the Roman Empire in northern Italy. Highly prepared culturally, but deficient in knowledge of Scriptures, the new bishop began to study them energetically. He learned to study and comment on the Bible from the works of Origen, the undisputed master of the school of Alexandria. In this way, Ambrose brought to the Latin environment the practice of meditating on Scriptures initiated by Origen, beginning the practice of "lectio divina" in the West.
The method of "lectio" soon guided the preaching and writing of Ambrose, which emerged precisely from prayerful listening to the word of God. A famous opening from one Ambrosian catechesis distinctly demonstrates how the holy bishop applied the Old Testament to Christian life: "When we read the histories of the patriarchs and the maxims of Proverbs, we come face to face with morality," the bishop of Milan told his catechumens and neophytes, "in order that, educated by these, you can then accustom yourselves to enter into the life of the fathers and to follow the path of obedience to the divine precepts" ("I misteri," 1,1).
In other words, neophytes and catechumens, in the opinion of the bishop, after having learned the art of living morally, could then consider themselves prepared for the great mysteries of Christ. In this way, the preaching of Ambrose, which represents the heart of his prodigious literary work, originates from the reading of sacred books ("The Patriarchs," the historical books, and "Proverbs," the sapiential books), to live in conformity with divine revelation.
It is evident that the personal testimony of the preacher, and the exemplarity of the Christian community, conditions the efficacy of any preaching. From this point of view a passage from St. Augustine's "Confessions" is significant. Augustine had come to Milan as a professor of rhetoric; he was a skeptic, not a Christian. He was looking, but he wasn't able to truly encounter the Christian truth. For the young African rhetorician, skeptical and desperate, it was not the beautiful homilies of Ambrose that converted him -- despite the fact that he appreciated them immensely. Rather, it was the testimony of the bishop and the Church in Milan, which prayed and sang, united as a single body. It was a Church capable of resisting the bullying of the emperor and his mother, who had demanded again the expropriation of a Church building for Arian ceremonies in early 386.
In the building that was to be expropriated, Augustine wrote, "the devout people of Milan stayed put, ready to die with their own bishop." This testimony in the "Confessions" is invaluable, because it shows that something was moving deep within Augustine. He continued, "Despite the fact that we were still spiritually lukewarm, we participated as well in the fervor of the entire population" ("Confessions" 9, 7).
From the life and example of Bishop Ambrose, Augustine learned to believe and to preach. We can refer to a famous sermon of the African, which deserved to be cited many centuries later in No. 25 of the dogmatic constitution "Dei Verbum": "All the clergy must hold fast to the sacred Scriptures through diligent sacred reading and careful study, especially the priests of Christ and others, such as deacons and catechists who are legitimately active in the ministry of the word. This is to be done so that none of them will become," and here is where Augustine is quoted, "'an empty preacher of the word of God outwardly, who is not a listener to it inwardly.'" He had learned precisely from Ambrose this "to listen inwardly," this diligence in reading sacred Scripture in a prayerful attitude, in order to truly receive it in one's heart, and to assimilate the word of God.
Dear brothers and sisters: I would like to present to you a type of "patristic icon" that, seen in the light of what we have just said, effectively represents the heart of Ambrosian doctrine. In the same book of "Confessions," Augustine recounts his meeting with Ambrose, certainly a meeting of great importance for the history of the Church. He writes in the text that when he came to see the bishop of Milan, the latter was always surrounded by hordes of people with problems, whom he tried to help. There was always a long line of people waiting to speak to Ambrose, looking for comfort and hope. When Ambrose was not with these people -- and this only happened for short periods of time -- he was either filling his body with the food necessary to live, or filling his spirit with reading. In this respect Augustine praises Ambrose, because Ambrose read Scriptures with his mouth closed, and only with his eyes (cf. "Confessions," 6,3).
In the early centuries of Christianity, reading Scripture was thought of strictly in terms of being proclaimed, and reading aloud facilitated understanding, even for the one who was reading it. The fact that Ambrose could read through the pages only with his eyes was for Augustine a singular capacity for reading and being familiar with Scripture. In this reading -- in which the heart seeks to understand the word of God -- this is the "icon" we are talking about. Here one can see the method of Ambrosian catechesis: Scripture itself, profoundly assimilated, suggests the content of what one must announce in order to achieve conversion of hearts.
Thus, according to the teachings of Ambrose and Augustine, catechesis is inseparable from the testimony of life. The catechist may also avail himself of what I wrote in "Introduction to Christianity" about theologians. Educators of the faith cannot run the risk of looking like some sort of clown, who is simply playing a role. Rather, using an image from Origen, a writer who was particularly appreciated by Ambrose, he should be like the beloved disciple, who rested his head on the Master's heart and there learned how to think, speak and act. In the end, the true disciple is he who proclaims the Gospel in the most credible and effective manner.
Like John the Apostle, Bishop Ambrose, who never tired of repeating "Omnia Christus est nobis!" -- Christ is everything for us! -- remained an authentic witness for the Lord. With these same words, full of love for Jesus, we will conclude our catechesis: "Omnia Christus est nobis! If you want to heal a wound, he is the physician; is you burn with fever, he is the fountain; if you are oppressed by iniquity, he is justice; if you need help, he is strength; if you fear death, he is life; if you desire heaven, he is the way; if you are in darkness, he is the light. ... Taste and see how good the Lord is. Blessed is the man who hopes in him!" ("De virginitate," 16,99). We also hope in Christ. In this way we will be blessed and will live in peace.
[Translation by ZENIT]
[After the audience, the Pope greeted the people in various languages. In English, he said:]
Dear Brothers and Sisters,
In our catechesis on the teachers of the ancient Church, we now turn to Saint Ambrose of Milan. Born into a Christian family in the middle of the fourth century, Ambrose was educated in Rome and sent as governor to Milan, where, although a catechumen, he was soon acclaimed as Bishop. He set about mastering the Scriptures, guided by the writings of Origen and the practice of "lectio divina," a form of prayerful meditation on the word of God. It was Ambrose who introduced this practice to the West, and it deeply permeated his life and preaching. Saint Augustine, who was converted in Milan and baptized by Ambrose, relates the profound impression which Ambrose’s engagement with the word of God left upon him. Ambrose, contrary to the custom of the time, did not read the Scriptures aloud, which Augustine interpreted as a sign of how deeply the inspired word had penetrated the holy Bishop’s mind and heart. This image can serve as an "icon" of Ambrose as a catechist: his teaching was inseparable from his prayer and his entire life. For Ambrose, Christ was everything -- Omnia Christus est nobis! -- and so it must be for every catechist and indeed for every one of the Lord’s disciples.
I am happy to greet the Sisters of the Sorrowful Mother who are gathered in Rome for their Twentieth General Chapter. I also cordially welcome an ecumenical pilgrimage of Catholics and Evangelical Lutherans from the United States of America. Upon all the English-speaking visitors and pilgrims I invoke God’s abundant blessings of peace and joy.
© Copyright 2007 - Libreria Editrice Vaticana
© Innovative Media, Inc.
Please let me know if you want to be on or off this list.
Bishop & Doctor of the Church
St Ambrose with Saints
c. 1514 -- Panel
Saint Ambrose was born at Trier in about 340. He studied law at Rome, and was made bishop of Milan on December 7, 374. He defended the faith against the Arian heresy through his writings and teachings. He helped lead Augustine into the true faith. Ambrose died on Holy Saturday, April 4, 397.
You made Saint Ambrose an outstanding teacher of the Catholic faith
and gave him the courage of an apostle.
Raise up in Your Church more leaders after Your own heart,
to guide us with courage and wisdom.
We ask this through our Lord Jesus Christ, Your Son,
who lives and reigns with You and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.
First Reading: Ephesians 3:8-12
To me[Paul], though I am the very least of all the saints, this grace was given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ, and to make all men see what is the plan of the mystery hidden for ages in God who created all things; that through the church the manifold wisdom of God might now be made known to the principalities and powers in the heavenly places. This was according to the eternal purpose which He has realized in Christ Jesus our Lord, in whom we have boldness and confidence of access through our faith in Him.
Gospel Reading: John 10:11-16
I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep. He who is a hireling and not a shepherd, whose own the sheep are not, sees the wolf coming and leaves the sheep and flees; and the wolf snatches them and scatters them. He flees because he is a hireling and cares nothing for the sheep. I am the good shepherd; I know My own and My own know me, as the Father knows Me and I know the Father; and I lay down My life for the sheep. And I have other sheep, that are not of this fold; I must bring them also, and they will heed My voice. So there shall be one flock, one Shepherd.
Lord, Jesus Christ,
I approach your banquet table
in fear and trembling,
for I am a sinner,
and dare not rely on my own worth
but only on your goodness and mercy.
I am defiled by many sins
in body and soul,
and by my unguarded thoughts and words.
Gracious God of majesty and awe,
I seek your protection,
I look for your healing;
Poor troubled sinner that I am,
I appeal to you, the fountain of all mercy.
I cannot bear your judgment,
but I trust in your salvation.
Lord, I show my wounds to you.
I know my sins are many and great,
and they fill me with fear,
but I hope in your mercies,
for they cannot be numbered.
Lord Jesus Christ, eternal King, God and man,
crucified for mankind,
look upon me with mercy and hear my prayer,
for I trust in you.
Have mercy on me,
full of sorrow and sin,
for the depth of your compassion never ends.
Praise to you, saving sacrifice,
offered on the wood of the cross for me
and for all mankind.
Praise to the noble and precious blood,
flowing from the wounds of my crucified
Lord Jesus Christ
and washing away the sins of the whole world.
Remember, Lord, your creature,
whom you have redeemed with your blood.
I repent my sins,
and I long to put right what I have done.
Merciful Father, take away
all my offenses and sins;
purify me in body and soul,
and make me worthy to taste the holy of holies.
May your body and blood,
which I intend to receive,
although I am unworthy,
be for me the remission of my sins,
the washing away of my guilt,
the end of my evil thoughts,
and the rebirth of my better instincts.
May it incite me to do the works pleasing to you
and profitable to my health in body and soul,
and be a firm defense
against the wiles of my enemies. Amen.
Related link on the Vatican website:
Benedict XVI, General Audience, Saint Peter's Square, Wednesday, October 24, 2007, Saint Ambrose of Milan