What you posted from Vine’s doesn’t go against anything I said. It is still absolutely IRREFUTABLE that “priest” is from “presbuteros”. Period. End of story.
Good! Then you’ll be glad to see additional support posted.
And I’ll feel free to point out that a priest who offers sacrifices isn’t the NT meaning of elder, and that elder is a better translation.