Zenit's translation is accurate
Well, that would depend on what they are translating from. If they are translating from the Vatican's Italian transcript, then their translation isn't accurate. If they create their own transcript of the Pope's live address and then translate it, then their translation is accurate.
Wise Advice from St. Francis de Sales for When People Question your Motives
St. Francis de Sales on the Most Holy Name of Jesus (Catholic/Orthodox Caucus)
St. Francis de Sales, the Providence of God, & the Primary Motive of the Incarnation
St. Francis de Sales on Hasty Judgement
St. Francis de Sales Counsels to Married Catholics
St. Joseph's Humility (By St. Francis de Sales)
St. Francis de Sales on St. Joseph (Some Excerpts for St. Joseph's Day 2004)
Saint Francis de Sales, Bishop, Doctor of the Church
St. Francis de Sales: Catholic Encyclopedia Entry
January 24: The Feast Day of St. Francis de Sales: Bishop, Doctor of the Church, Gentleman Saint
Saint Francis de Sales