When Chaka leans back and cries, the sound of Big Alice from Land of the Lost would be good, or perhaps some dubbed over flatus?
They look incredibly ridiculous already, so sound modification would be all that is needed.
Could you do it? lol
I’ve got a few programs (Acoustica for audio I think) and Windows Movie Maker... not sure how good they are or how easy it is to overdub.