[vladimir998]

John 1:42 would indicate that it was originally in Aramaic.

[expat2]

Thanks for that piece of information. Now I need someone who knows both the original text and the Aramaic language.....