You've revised and extended your remarks, and taken most of the sharp edge off of them.
I'm still not too fond of the go to hell recommendation.
Once words have left the mouth or in this case the fingertips it is hard to take them back.
I assure you that my appolgy is heartfelt.