It still doesn't change the fact that demand for real estate had reached the saturation point and then fell. No matter how much they lowered rates they could not attract new demand. That's pushing on a string.
Japan went into a deflationary period because their banks had trouble making new loans for the reason I've already given you. Interest rates in Japan were almost irrelevant. That can't be compared to where the United States is today.