Holey Pow, Batman! That is some writing!
Yes, very clever.
The writer could have added something about "attenuating Aprilias", or "de-volumizing Ducatis", but perhaps that would be too arcane.