A simple solution: you have the right not to vaccinate. Schools, private or public, and for that matter any other organizations, businesses, agencies, and any other entities have the right not to admit or employ those who aren't vaccinated.
Yes, that is also my thinking.
Vaccines should be upto the parents.
Whether to allow non-vaccinated kids should up to the tax supported public schools.