When you paste your comment in, just backspace the apostrophes out and then replace them in the preview window. Amazing how well that works.
It was from my own keyboard. Am still surprised that changed to dynamic punctuation. Makes no sense to me.