There hasn't been a case like this before. All the Obama Birther cases got tossed due to lack of standing.
There have been eligibility cases in other elections. I’m not limiting my view to presidential races, although those have been litigated too.