Oh... he reads existing keys in use, and copies them.
Well that is a security hole!
Even garage door openers have rolling codes, to minimize this risk. Why not electronic proximity car keys?
I know, seems like an obvious flaw that the engineer should have anticipated.