I’ve seen the same reports, about Ted’s mom voting there.
And only Canadian citizens were allowed to vote in the Canadian elections.
They’d do a census type list first, names and addresses; then check citizenship to build the voter rolls.
.