The only way, IMO, is to walk into the ladies room as a regular guy and say ‘today I’m a woman’ and take a leak at your local movie theater or whatever. Play their game. I doubt many are brave enough. You’ve called it out, I may indeed try it once it’s passed as a regular thing.
Find out where Sasha and Malia go pee and follow them in.