“I can’t figure out why prison systems even WANT to prevent suicide.”
Odds are they really don’t, but somebody probably sued someone for not taking adequate precautions to protect an unstable individual while in custody. Things like this are usually the result of a CYA lawyer.
It should not be about what THEY want, it should be about what the law TELLS THEM TO DO.