Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: All
Arise children of the fatherland
The day of glory has arrived
Against us tyranny's
Bloody standard is raised
Listen to the sound in the fields
The howling of these fearsome soldiers
They are coming into our midst
To cut the throats of your sons and consorts

To arms, citizens! Form your battalions
March, march
Let impure blood
Water our furrows

What do they want this horde of slaves
Of traitors and conspiratorial kings?
For whom these vile chains
These long-prepared irons?
Frenchmen, for us, ah! What outrage
What methods must be taken?
It is us they dare plan
To return to the old slavery!

What! These foreign cohorts!
They would make laws in our courts!
What! These mercenary phalanxes
Would cut down our warrior sons
Good Lord! By chained hands
Our brow would yield under the yoke
The vile despots would have themselves be
The masters of destiny

Tremble, tyrants and traitors
The shame of all good men
Tremble! Your parricidal schemes
Will receive their just reward
Against you we are all soldiers
If they fall, our young heros
France will bear new ones
Ready to join the fight against you

Frenchmen, as magnanimous warriors
Bear or hold back your blows
Spare these sad victims
That they regret taking up arms against us
But not these bloody despots
These accomplices of Bouill
All these tigers who pitilessly
Ripped out their mothers' wombs

We too shall enlist
When our elders' time has come
To add to the list of deeds
Inscribed upon their tombs
We are much less jealous of surviving them
Than of sharing their coffins
We shall have the sublime pride
Of avenging or joining them

Drive on sacred patriotism
Support our avenging arms
Liberty, cherished liberty
Join the struggle with your defenders
Under our flags, let victory
Hurry to your manly tone
So that in death your enemies
See your triumph and our glory!


- English translation of the French national anthem, La Maresellaise
127 posted on 07/14/2016 3:15:51 PM PDT by naturalman1975 ("America was under attack. Australia was immediately there to help." - John Winston Howard)
[ Post Reply | Private Reply | To 115 | View Replies ]


To: naturalman1975
The Hector Berlioz arrangement of "La Marseillaise"
130 posted on 07/14/2016 3:18:47 PM PDT by Publius ("Who is John Galt?" by Billthedrill and Publius now available at Amazon.)
[ Post Reply | Private Reply | To 127 | View Replies ]

To: naturalman1975

“Drive on sacred patriotism
Support our avenging arms”

Unless it is not PC. Then give in and embrace your enemies with open arms, purses and wallets.


182 posted on 07/14/2016 3:40:35 PM PDT by freedumb2003 (Don't mistake my silence for ignorance, my calmness for acceptance, or my kindness for weakness)
[ Post Reply | Private Reply | To 127 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson