One more thing that occurs to me....
You know how they say Eskimos have dozens of words for snow? What does it say about a “culture” that has so many words for lying?
Well they are specific, different types of lying. They are not identical forms.