But these are not IT professionals.
True. Just saying that e-mail isn’t a smoking gun. If it said ‘delete them and bleach bit the server’ it would be. As it is, its somewhat subject to interpretation. My opinion, anyway.