That word is not being used correctly in this context. Windisch is a small town of about 6000 nor very far from where I live. Community or even village would have been much more appropriate.
"The Local" is no the best at translating into english ...
Communes in Switzerland are political subdivisions like counties in the United States. It’s also true in Italy and other countries.