No, they cannot. Even simple, small, one time pads using random sources are unbeatable. Each letter, space, number, or character, can come from an entirely different location in the one time pad so the transmitted data appears to be totally random as well. Nothing repeats so there is literally nothing to get a handle on to look for a pattern.
Sure it can. Just run all possibilities against a dictionary of all words. It’s Trivial.