Most stayed - those who left left their diplomas behind. It should stay that way.
I think they should have to send for their diploma by mail - postage due.
They graduated, so withholding their diploma would be wrong. However, I would see no problem with their paying a modest penalty for having disrupted the ceremony.