Nike has an exclusive contract with the NFL until 2028. I expect there are detailed contracts stating what its obligations are to the league and teams. The owners of the Redskins have to decide whether to roll over or enforce their legal rights.
I'll bet the Redskins apparel isn't anywhere near among the most popular in the league, either.