Something about the criminal mindset seems to cause them to lose common sense.
Of course, in the present case, we don't know that these guys were terrorists. They certainly weren't carrying a truck bomb at the time.
We don't know how fast they were speeding, either. It may have been 3 mph over the speed limit. Cops use technical violations to nail anyone who has already raised their suspicion, and that might have been the case here.