[aristeides]

I was transcribing this. The French words that I heard from the reporter, before the translator started speaking over him, were, "Monsieur le président, voudriez vous ajouter vos sentiments...?" I guess my editor excised the French words and just left in the translation.

[Kaslin]

"Monsieur le président, voudriez vous ajouter vos sentiments...?"

Babelfish Translation, In English

"would Mr. President, like to be added your feelings...?"