[editor-surveyor]

>> So? The purpose for posting this is to show what people meant by the words “first of the Sabbaths” at that time. <<

.
Then you failed abysmally.

[Ruy Dias de Bivar]

Don’t see why. I’ve shown from REAL TRANSLATORS in the past that the terms “First of the Sabbaths” actually means first day of the week.
It also shows from writings over 2000 years ago it also meant the same thing then.