And believers are also said to be charitoō, graced, "highly favored - RC "full of grace" (Eph. 1:6) as being in Christ, and called to service for Him.
Mary is called "full of grace" by Catholics, yet the Scriptures do not say she was "full of grace," as "charitoo" in Lk. 1:28, is never used for "full" elsewhere, but Lk. 1:28 simply says “Hail [chairō=rejoice, greeting, etc.] grace [chairō, denoting to be graced, favored, enriched with grace as in Eph.1:6. .
Much more technical here:
Here’s the text IN GREEK:
καὶ εἰσελθὼν πρὸς αὐτὴν εἶπεν Χαῖρε, κεχαριτωμένη, ὁ κύριος μετὰ σοῦ.
κεχαριτωμένη, is the pf. pass. ptcp. of χαριτόω (charitoō). It is the single Greek word kexaritomena and means highly favored, make accepted, make graceful, etc. REPEATED: It is a passive participle derived from charitoō. It does not mean "full of grace" or ‘completely filled with grace’ which is "plaras karitos" (plaras = full and karitos = Grace) in the Greek....
In contrast, the only one (though in some mss Stephen, in Acts 6:8) said to be full of grace is the Lord Jesus, "full ("plērēs) of grace (charis) and truth," using "plērēs," which denotes "full" 17 other places in the NT.
However, seeking to compel Scripture to support her tradition of men, Lk, 1:28 was wrongly rendered "full of grace" in the DRB, rather than "highly favored" or similar, as in Rome's current official New American Bible, “Hail, favored one!" (http://usccb.org/bible/luke/1) Yet the DRB translates Eph. 1:6 as "in which he hath graced us."
Moreover, while Mary is highly blessed among women, and is to be honored according to what is written, this does not translate in the type of supererogation of praise seen in Catholicism, in which humble Mary is made into an almost almighty demigoddess to whom "Jesus owes His Precious Blood" to,
whose [Mary] merits we are saved by,
who "had to suffer, as He did, all the consequences of sin,"
and "was elevated to a certain equality with the Heavenly Father,"
even so that “sometimes salvation is quicker if we remember Mary's name then if we invoked the name of the Lord Jesus,"
for indeed saints have "but one advocate," and that is Mary, who "alone art truly loving and solicitous for our salvation,"
and whose power now "is all but unlimited,"
for indeed she "seems to have the same power as God,"
"surpassing in power all the angels and saints in Heaven,"
so that "the Holy Spirit acts only by the Most Blessed Virgin, his Spouse."
Moreover, "there is no grace which Mary cannot dispose of as her own, which is not given to her for this purpose,"
and who has "authority over the angels and the blessed in heaven,"
including "assigning to saints the thrones made vacant by the apostate angels,"
whom the good angels "unceasingly call out to," greeting her "countless times each day with 'Hail, Mary,' while prostrating themselves before her, begging her as a favour to honour them with one of her requests,"
and who (obviously) cannot "be honored to excess,"
and who is (obviously) the glory of Catholic people, whose "honor and dignity surpass the whole of creation." Sources .
Yet as i have said before, one would have a hard time in Bible times explaining kneeling before a statue and praising the entity it represented in the unseen world, and as having Divine powers and glory, and making offerings and beseeching such for Heavenly help, directly accessed by mental prayer.
Moses, put down those rocks! I was only engaging in hyper dulia, not adoring her. Can't you tell the difference?
More .