“To those it’s not going to matter what “terminology” we use. They are going to find fault no matter what we do.”
I’m not concerned with them, I’m concerned with the fence-sitting spectators. If we let ourselves walk into traps, we look foolish and the undecided are more likely to be swayed by the arguments of such people.
What?? Staying with God's word from the original Hebrew and Greek will NEVER cause us to look foolish to those whose eyes are opened by God. Only to those who are left blind to His truth.
>>the undecided are more likely to be swayed by the arguments of such people.<<
It's not our responsibility. Our responsibility is to spread the true words of God and leave it to the Holy Spirit to enlighten those who God has called to be His.