Only in the sense of mothering the incarnate 2nd person of the trinity is there a logical connection to using the appellation “mother of God”. Because of that, I tend to overlook it. If pressed on it, I try to distinguish between the incarnation and pre-incarnation.
I’m sure you do. Just keep in mind that the term “mother of God” does not come from scripture but does come from the pagans.